Sur l’asile

Guide asile /ر اهنمای در خو است پناهندگی درفر انسه /Guide for asylum seekers - vous trouverez les informations necéssaires aux demandeurs d’asile dans ce guide en français, anglais et farsi

la convention de Genève sur les réfugiés/نکاتی از پيمان نامه ژنو در حمايت از پناهندگان - vous trouverez ici le texte du document du HCR "questions réponses sur la convention de genève" et un document résumant les principaux poinst de cette convention en français et (...)

comment demander l’asile en France/asylum application in France (SORANI) - un guide indiquant la procédure de demande d’asile, en Sorani

Qui est un réfugié selon la convention de Genève ? Who is a refugee according to Geneva convention ? - Le texte de la convention de Genève en français et en anglais et le document questions/réponses publié par le HCR The Geneva convention in french and english and the questions and answers (...)

Chiffres de l’asile dans le rapport de l’OFPRA 2006 - Dans le doc pdf ci-joint, l’état des demandes d’admission sur le territoire au titre de l’asile extraites du rapport d’activité 2006 de l’OFPRA Les mineurs isolés / (...)

Asylum seekers proceedings guide - En pièce jointe et en PDF, l’essentiel de la démarche et des procédures à effectuer pour demander l’asile en France, expliqué en Anglais. Il existe également un guide pour les mineurs (...)

Comment demander l’asile en France (version en farsi) ; راهنماي درخواست پناهندگي - La traduction en farsi du texte présentant les différentes étapes de la demande d’asile est téléchargeable dans ce fichier pdf : Guide asile Exilées 10 (...)

Comment demander l’asile en France - Pour toutes les démarches qui vont être expliquées par la suite, retenez que : vous devez photocopier tout ce que vous remettrez à l’administration quelle qu’elle soit ; vous (...)

Le dossier d’ouverture de la CMU complémentaire - Dans la dossier envoyé, il y a une page imprimée en vert (dont le nom officiel est CERFA 11421*01), qui est particulièrement incompréhensible. C’est là que les intéressés indiquent leur (...)

Nouveau formulaire de la demande d’asile de l’OFPRA - Ce document est disponible en sept langues : français, albanais, anglais, arabe, portugais, russe, serbo-croate. Il n’existe actuellement ni en farsi ni en kurde. Nous en proposons (...)

Adresses de lieux où trouver des livres en Farsi à Paris - Certains Afghans et Iraniens nous ont demandé de leur fournir des adresses de lieux où se procurer des livres écrit en farsi. Vous trouverez des informations dans le document pdf (...)

Lettre type reçu par un demandeur d’asile par la Commission des recours (en farsi) - Ci-joint, une lettre type de notification de recours traduite en Farsi dans le format PDF. Lettre recours

Adresses utiles à Paris - texte en farsi - Une liste d’adresses utiles pour les exilés, traduite en farsi et téléchargeable dans le fichier pdf ci-dessous :

Exemple d’histoire personnelle pour la demande d’asile - Voici les raisons pour lesquelles je sollicite la reconnaissance du statut de réfugié. Je suis originaire du village de …………, à proximité de la ville de (...)

Comment écrire sa demande d’asile ? - Un demandeur d’asile doit donc raconter avec le maximum de soins et de précisions les menaces, les violences, les persécutions qu’il a lui-même subies dans son pays ou qu’il (...)

Exemple de recours à la Commission de recours des réfugiés (CRR) - Beaucoup de demandeurs d’asile qui en éprouvent le besoin, notamment les « isolés » (sans leur famille en France), ne parviennent pas à être admis dans un des centres spécialisés du (...)

Les différentes étapes de la demande d’asile en kurde - Les différentes étapes de la demande d’asile traduites en kurde. Le document a été scanné, même en format pdf, il reste très lourd. Les trois pages sont à télécharger séparemment. (...)

Réduction titres de transport pour les demandeurs d’asile - Comme tous les bénéficiaires de la complémentaire CMU (couverture maladie universelle) qui habitent en Ile-de-France (et dans certaines grandes agglomérations), les demandeurs d’asile en (...)