Les gouvernements français et anglais viennent de décider de renforcer les mesures contre les migrants. Des expulsions dans les pays d’origine sont à craindre.

Risquent l’expulsion :  ceux qui n’ont pas demandé l’asile  ceux auquel l’asile a été refusé (mais pas ceux qui attendent la décision de la CNDA après un refus de l’OFPRA avec un récépissé jaune ; ceux qui attendent cette décision sans le récépissé jaune sont menacés)

Ne risquent pas l’expulsion :  ceux qui ont demandé l’asile et ont le récépissé jaune  ceux qui ont demandé l’asile et ont la carte verte  ceux qui n’ont pas ces cartes mais ont demandé l’asile et attendent la réponse de l’OFPRA

Avant d’être expulsé, on est placé en centre de rétention. Là, il faut prendre contact avec la Cimade, qui est une association indépendante du gouvernement. Elle essayera de vous éviter l’expulsion de différentes façons :  - aide à demander l’annulation de votre décision d’expulsion vers votre pays dans les 48h après qu’on vous ait donné le document  aide à demander l’asile dans un délai de 5 jours après votre entrée en centre de rétention pour ceux qui n’ont pas laissé d’empreintes dans un autre pays européen  aide à demander à la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) la suspension de votre expulsion

Conseils à ceux qui risquent d’être expulsés

 si vous le pouvez, essayez d’écrire et de faire traduire (français ou anglais) les raisons précises pour lesquelles vous avez fui votre pays d’origine, avec votre prénom, votre nom, votre date de naissance, votre nationalité, votre région d’origine et, si vous en avez un, votre numéro de téléphone
 n’oubliez pas qu’il est plus difficile d’expulser une personne qui vient d’une région en guerre que d’une région tranquille dans son propre pays

The french and British governments have decided to strengthen measures against migrants. mass deportation to the country of origin is to be feared.

Who could be deported :  those who have not requested asylum  those whom asylum has been denied (but not those who await the decision of the CNDA after a refusal to OFPRA yellow with a receipt, those who are waiting for this decision without a receipt are threatened yellow)

Do not risk deportation :  those seeking asylum and have yellow card  those seeking asylum and have green card  those who do not have these cards, but have applied for asylum and are awaiting the response of the OFPRA

Before being deported, you are send to deportation center. There, you must contact Cimade, which is an independent non governmental organization. It will try to avoid the expulsion through several ways :  - help to seek the cancellation the decision to deportation to your country within 48 hours once you have been given the document  - help to apply asylum within 5 days after your entry into detention center for those who do not leave footprints in another European country - help to ask the European Court of Human Rights (ECHR) to suspend the deportation

Advice to those who face deportation

 If you can, try to write and translate (french or english) the specific reasons why you fled your home country, with your christname, famly name, date of birth, nationality, region of origin and, if you have one, your phone number
 Remember that it is more difficult to expel a person who came from a region at war as a quiet area in its own country