L’Arrangement franco-britannique du 6 juillet 2009 en résumé (in english below)

 Première phase : mise en place des « dernières technologies de détection » financée par les Britanniques, qui en assureront la maintenance, en échange de la diminution par la France du nombre d’étrangers en situation irrégulière à la frontière commune et à ses alentours.
 Deuxième phase (si la première donne satisfaction) : extension de cette surveillance franco-britannique aux ports de Boulogne et Dunkerque (déjà permise par le Traité du Touquet de 2003), ainsi qu’à Coquelles + participation de la France à des « activités conjointes en matière de retour, notamment les retours conjoints par voie aérienne » avec mise en oeuvre, au niveau national, « de façon régulière », du « retour forcé vers leurs pays d’origine d’un nombre significatif d’étrangers en situation irrégulière de nationalités clés », parmi lesquels ceux qui « ne demandent pas l’asile ou ne sont pas éligibles à l’asile sur le territoire respectif de la France et du Royaume-Uni où ils se trouvent », et ceux qui « refusent une offre de retour volontaire » + enfin, élimination en France des « concentrations d’étrangers en situation irrégulière à la frontière commune et à ses alentours ».

Les étrangers visés par des expulsions groupées anglo-françaises et les expulsions groupées ou individuelles françaises (car il y a ce double engagement dans l’arrangement) vise :
 les irréguliers
 ceux qui ne demandent pas l’asile
 ceux qui ne sont pas éligibles à l’asile sur les territoires britanniques et français
 ceux qui refusent le retour volontaire

The Franco-British Agreement of 6 July 2009 in brief

 First phase : setting up the "latest detection technology" financed by the British, in exchange for the reduction by France of the number of illegal aliens at the border town and its surroundings.
 Second phase (if the first is satisfactory) : extension of the Franco-British surveillance at the ports of Boulogne and Dunquerke (already permitted by the Le Touquet agreement in 2003) and also in Coquelles + participation of France to "joint activities regarding return matters, including joint returns by air, with implementation at the national level "on a regular basis", of "forced return to their countries of origin of a significant number of illegal aliens of Key nationalities ", including those who" do not ask for asylum or are not eligible for asylum in the territories of France and the United Kingdom where they are, "and those" who refuse an offer for voluntary return + eradication in France of "concentrations of illegal aliens at the border town and its surroundings."

Foreigners targeted by Anglo-French mass deportation and individual or mass French deportation (because there is this double commitment to the Arrangement) are :
 The irregular
 Those who do not request asylum
 Those who are not eligible for asylum in British and french territories
 Those who refuse voluntary return